In a food processor, combine the onion, ginger, garlic, jalapeño, paprika, 1 tablespoon and 1 teaspoon kosher salt, black pepper, coriander, cumin, cardamom, cinnamon, allspice, and cloves and process until smooth. While the motor is running, add 1/3 cup of the olive oil and 2 tablespoons of the lemon juice and process to combine.
Place the lamb on a clean work surface, skin and fat side down. Rub half of the spice mixture over the lamb, then roll up tightly to form a cylinder shape and tie in 1 1/2-inch increments with butcher's twine. Rub the outside of the lamb with the remaining spice mixture and transfer to a plastic food storage bag just large enough to hold the lamb. Allow lamb to marinate for at least 6 hours, and up to overnight.
Preheat grill to medium-high heat.
Using paper towels, remove as much of the spice rub from the outside of the lamb, then rub the lamb on all sides with 1 tablespoon of olive oil. Transfer the lamb to the grill and cook, turning every 15 minutes or so to promote even cooking. Grill until an instant-read thermometer inserted into the center of the lamb registers 145 degrees F for medium-rare, about 1 1/2 hours. Remove the lamb from the grill and allow to rest for at least 10 minutes before serving.
For the couscous:
Heat the broth in a medium saucepan. Add 2 tablespoons of olive oil and 3/4 teaspoon salt. When the broth comes to a boil, add the couscous, stir, cover and let sit for 5 minutes. Uncover the couscous, fluff with a fork, and add the remaining 2 tablespoons of olive oil, olives, scallions, mint, parsley and lemon zest, season with salt and pepper, to taste.
For assembly:
Cut the butcher's twine away from the lamb and slice into thin slices. Serve the couscous with lemon wedges for guests to add more lemon juice, to taste.